Ĉapitro1-4

まったく、くどい話の展開だ。くどいのは、単語を覚えさせようという魂胆か。ならば、仕方あるまい。

Fakte, mi laboras malmulte nun.
「本当だよ、いまおらぁあんまり働いておらんのだよ」。ふ～ん、ヒマそうだな。

Estas fakto. Nur vi estas bela, Linda. Mi estas sincera.
ふぅ～、まったく。「本当だよぉ。リンダ、お前さんだけがきれいだよ。本当だよぉ～」。Tom、チミはいっぺん、あっちの世界へ行った方がよい。オレは断言する。

一方、こっちは大変だ。しばらくサボっていたから、単語が思い出せん。なんども辞書をみなくちゃならん。単語を覚える、いい方法があったら教えてちょうだい・・・。こっちの方が深刻なのよ。