エスペラント語で話してるかい/その1

あせってますぅ～、とっても。つ～わけで、CD「Ĉu vi parolas Esperante?」を毎日1課づつ聞くことにしたピョン。すでに、もう3日目、エヘン！　とまぁ、自慢できるほどでもないか・・・ん～～～。ここでやめれば、世間様でいうところの”三日坊主”というレッテルを張ってもらえます！！！

まずは第1課だぁ。ソルチョ様がいうのもなんだけどさ、特に問題となる部分はなかったみたい。

第1課で知った表現であります。
Tre agrable.
ほうほう、はじめましてぇ～ってな意味か。なるほどね。
Ĝi estas tre interesa.
ふ～ん。テキストを持ってない人には分からんだろうけど、これでいいのか・・・。これまでだったらだな、直訳的に「私はぁ～、それに対してとっても興味を持っているぅ～」という文を書くだろうな、きっと。

はい、第2課と。発音で問題ありだわ。
Mia onklino estas sentimentala kaj samtempe sentema virino.
おい、「samtempe sentema」と続く部分の発音で舌がねじれたじゃんかよ。命の水でたっぷり消毒したら、今度は焦点が合わなくなったぞ。どうしてくれるんだ。

よくよく聞くとsamtempe! sentema!という風に一語づつキッチリ発音しちょる。そのとおりにしたら、まぁつっかえずに言えるようになった。ふぅ～、ヨ～ソロ～。

で第3課も、つっかえるのだった。
Mi estas oficistino en la oficejo "Ars Polona".
なにしろ「oficistino en la oficejo」の部文は似たような発音が続くので、何度かつっかえたよん。もっとも何度か練習したら、命の水の力を借りずとも発音できるようになったがな。第2課といい、第3課といいわざと発音しにくいものを並べているのか？

ところで、「Ars Polona」になんか意味があるのかな？　さぁ～て、「三日坊主」という勲章をもらえるかどうか。