SSブログ

来ちゃったよ、どうしよう・・・ [雑記]

わなわな、ぷるぷる、がくがく、あわわぁ~、来ちゃったよ、来たんだよ。何が来たかって? そうエスペラント文のメールが来ちゃったぁ~。

前にね、エスペラント語の学習サイトである「lernu!」にね、登録したのよ。たまにしか読んでいないけど。ここでは登録者同士がWeb上でメールのやり取りができるんだな。まぁ、コミュニティーサイトみたいなもんか。

で、来ちゃったんだよ、メールがさ。どうしよう、返事書かなくちゃイカンぞ! その前に最初の文面はこんなやつだった。
Saluton!
Mia nomo estas ××××. Mi loĝas ××××.
「こんちわ」「あたいの名前は××××だよ~ん」「××××に住んどるよ~ん」。まぁ、ここまではいい。そのあと、estasだのkajだの、人称代名詞をのぞくと知らない単語ばっか。とりあえず、ノートに書き写して辞書を引く。数行ほど読むのに20分ぐらいかかったじゃないかぁ。んもぅ。

さらに、問題はこのあとなんだ。「Ĉu vi ××××?」「Ki-× ××××? 」のオンパレード。あんたの名前はな~ぁに(ハンドルネームで登録してるから)? どこに住んどんのぉ? 仕事は何してるん? などなど・・・。ソルチョさまにむずかしいことを聞くな、まだ面倒なことは書けん! ということで、こういうときはオウム返し戦法だ。

オウム返し戦法とは、「Mia nomo estas ××××. Mi loĝas ××××. 」なんかの文章の×××の部分に、ソルチョさまに該当することを書くだけ。あとはトボける。「とぼけるなんてけしからん!」という人は、あっちへ行け。いまのところ、こんな戦法しかできぬのだよ。

ん~、それでも初めてのおつかい、じゃなくて初めての作文だなコリャ。さてさて、こんなんで返事は来るだろうか?


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問・資格(旧テーマ)

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

LA KVARA LECIONO/la ..LA KVINA LECIONO/la .. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。