LA OKA LECIONO/la unua parto

ここまでエスペラント語をお勉強してきてソルチョは思うのだ。 どうも、エスペラント語の文章を組み立てやすくしているのは前置詞じゃねぇかと。違うかぁ？　ネット上に「機能語一覧」というのがころがっていて、こいつを見るとわかりやすい。なのに、なんで入門書みたいなのに、前置詞一覧とか出ていないんだぁ？？？　不思議だなぁ。というわけで、第8課は「前置詞と句」だフォ～。

前置詞は句を導くぅ～。
■副詞句：動詞を修飾するぅ～
■形容詞句：名詞を修飾するぅ～
まぁ、ここいらへんはいいか。

お勉強したページに出ていた前置詞一覧。
al：～へ
antaŭ：～の前
apud：～のそば
ĉirkaŭ：～のまわり
en：～の中
ĝis：～まで
kｒom ：～のほか
kun ：～と
malantaŭ：～のうしろ
por：～のため
pri：～について
pro ：～のため(原因)
sub：～の下
sur：～の上
tra：～を通って

こんなのを書くと間違いなく来る、突込みが・・・。予防線を張っとくか。前置詞はほかにもある、そして「～のため」とかでも、使い方において目的とか原因とか、いろいろあるし、「～と」でも一緒にの含みもあるので、詳細は辞書を引くこと！　ふぅ～これでいい。

結局のところ、だれかわかりやすい一覧表でも作ってくれんかのォ。ソルチョ様は面倒なので作らない。作れるようなレベルでもないし。ここでアルファベート順に並べただけでも十分だと思え！

コメント 2

前置詞については、小坂狷二の名著「エスペラント前置詞略解」というのがあります。これで「略解」かあ？というようなシロモノですが。同じ著者の「エスペラント前置詞の用法」の方は60ページほどの小冊子ですが、場所・時・数量といった分け方がしてあります。
by esperakira (2006-04-26 20:15) 

とりあえず簡単に一覧できるものが欲しかった。例えば、「機能語一覧」はいつでも参照できるように、また持ち歩けるように手帳に挟み込めるようなサイズに作り直したのであります。でも、実際は・・・。画竜点晴を欠くの見本。
いままで、いろんな方々に研究書のようなものから参考書、教材まで教えてもらった。カテゴリーとして「参考書」とかを作って、記録しておけばよかったなぁ。いまからではしんどい・・・・・・。
by ソルチョ (2006-04-26 23:12)