14.分詞(1) [エスペラント入門]
いままでチュートハンパにしか理解していなかった分詞の復習ってわけよね。
いまだに-ant-とくれば「あ~う~、~してんだよなぁ」とか、-at-とくれば「う~とぉ~、~されてんだよなぁ」とか意味を理解すんのにワンテンポ余計な時間がかかっているんだぴょん。さらになお、作文なんかで受動態のようなものを書きたいと思ったりしていると、頭がクルクルしちゃってよ、これはもう悲劇的。ゼツボ~なんだわん。
ところがだ、改めて説明を読むとだな「分詞は動詞の語幹に接尾辞をつけて作られます」って書いてあんじゃん。なぁ~んだ、分詞形容詞ってのは、そういうことだったのか・・・。
で、こういうことか。
dormanta infanoなら眠っている子供
dormata infanoなら眠らされている子供
はいはい、やっとこさ覚えましたよん。というか、以前分詞のお勉強をしたはずだから、忘れていただけか・・・。
コメント 0