36：12の月

あけましておめでとうございます。

年末年始は世間様と同じようにお休み。屠蘇などいただきながら見る箱根駅伝は、ついつい魅入ってしまうぴょん。わが母校も、これまでにない記録を残してくれたなぁ。いい記録なのか、悪い記録なのかは、ナイショだよん。

新年だし、やらなくちゃいかんでしょうよ、これは。
Feliĉan Novjaron
文字通りいけば「幸せな新年を」だけど、日本語的には年末の挨拶であるよいお年を、新年のおめでとさんのどちらにでも使えるらしい。便利な言葉だなぁ。ていねいに言うのであれば、こうするんだって。
Mi deziras fariĉan novjaron al vi (kaj via familio).
こいつは、こうかぁ「あたいはぁ、あんた(そしてあんあたのファミリー)が幸せな新年であることを望むよ～ん」ってところか。でも、決まり文句みたいなもんだから、決まり文句としては「あんたにとって幸せな年であるように」といったところかな。わからんけど。ヨーソローにしておくか。

狙ったわけではないけど、たまたまテキストも KALENDAROだフォ～。カレンダー、こいつは頭に叩き込んでおかなくちゃぁなぁ。
Januaro：1月
Februaro：2月
Marto：3月
Aprilo：4月
Majo：5月
Junio：6月
Julio：7月
Aŭgusto：8月
Septembro：9月
Oktobro：10月
Novembro：11月
Decembro：12月
ビミョ～に英語と似とるから、覚えられるかなぁ。読むだけならなんとかなりそうだけど、書き取りをしてみるとだな、なんかビミョ～に覚えていなくて、手が動かん！

これから先も思いやられる・・・。

コメント 1

ぬわっ・・・、スペルミス発見！
こっそり修正。
でへへ。
by ソルチョ (2006-01-05 13:24)