19.接頭辞・接尾辞 [エスペラント入門]
接頭辞とかさ、接尾辞とかさ、こんなのはもはや復習でもなんでもないよねぇ～。そうよ、覚えるよりほかない。それっきゃない。
ただなぁ、接尾辞なんか想像力がいるんだよね。例えばよ、-uj-は容器ってな意味はいいさ。monoはお金もいいさ。そんで、こいつをくっつけてmonujoとした場合、お金の入れ物なぁ～などと考えているわけで、すんなりサイフなんて出てこねぇ～んだぴょん。
サイフ程度はいいとして、ややこしくなってくると単語の意味はわかる、接尾辞の意味もわかる、でもいっしょになった単語の正しい意味がわかんねぇ。こ～んなことになるんだよ～んだ。
それに、よく使われているんだけど、-ig-と-iĝ-なんか、うまく理解できていないもんなぁ。だから、前の単語の意味がわかっても辞書をみなくちゃならんのよ。面倒なんよ。困ってんのよ。はいな。
接尾辞に比べると、接頭辞は予測がつきやすいな。一応、正しい意味は辞書で確認はするけど、間違っていたにしても当たらずとも遠からずだよ。たとえばさ、ek-なんかよ、開始とか瞬間動作といった意味合いはいいさ。だから、～し始めたと覚えておけばいいだけで、適切な日本語訳は辞書で確認すりゃぁいいって寸法よ。
んま、受験勉強じゃぁないんだし、気楽に覚えてくわさ。
結論。覚えるには、どうすればいいのか。使ってみればいい。使うには、どうすればいいのか。覚えればいい。覚えるには、どうすればいいのか。使ってみればいい。使うには、どうすればいいのか。覚えればいい。しつこくなりそうだから、やめっぺ。
複数語学リング
でも、ほとんど米に学習していますね！ Brave!
私も休養期間に入るまでは続けるとつもりです！
先日姉に言われましたね、時々スペルが違っていると！だから言ったのです。そうよ。ｒ と ｌ が違っていたり、必要のない所に u が入っていたり。でも、数日経つと大抵は間違いに気付くから直しているよ！2～3日後にまた見てね！
書くのは自分の学習ですから間違っていても一気に書きます。そして後で考えるのです！
使わないとね！ 例えば自動詞には前置詞で他動詞には対格 Ｎ がつく。ところが会話では前置詞が省略され対格が使われる事も。でも、基本を覚えていればすぐに理解できますしね！ -gi- も -igxi- もそのうち慣れますよ。ただ、日本語に訳しにくい時が多々ありますね！
by iriza (2010-09-26 17:14)
いやぁ～、続いているのは簡単な部分での復習だから。これが、初めての取り組みだったら、たぶんこうはいかないでしょう。でへへ。
これが終わったら、安心して長い休暇に入るかもであります。
by ソルチョ (2010-09-26 17:32)
まめにと書いたつもりが米（まい）になっていました。エスペラントもこの調子で書き間違いをしています！
by iriza (2010-09-28 18:18)
んまぁ、日本語の場合は「変換」ってな作業がりますからね。
by ソルチョ (2010-09-28 22:46)